Компания South Stream Transport завершила работу над Отчетом о результатах оценки воздействия Проекта на окружающую среду и социальную сферу (ОВОСиСС) на болгарском участке морского газопровода "Южный поток". Отчет ОВОСиСС подтверждает сделанные ранее выводы о том, что строительство и эксплуатация морского участка газопровода "Южный поток", как ожидается, не окажет значительного воздействия на окружающую среду ни в Чёрном море, ни на побережье Болгарии, где морской газопровод будет выведен на сушу. Оценка была выполнена иностранными экспертами из компании URS Infrastructure and Environment UK Limited.
В целях реализации Проекта в соответствии с требованиями охраны окружающей среды и социальной сферы компания South Stream Transport выполнила оценку воздействия, которая состояла из двух параллельных процессов: Оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) в соответствии с национальным законодательством и Оценки воздействия на окружающую среду и социальную сферу (ОВОСиСС) в соответствии с требованиями, стандартами и правилами в этой сфере, которыми руководствуются международные финансовые учреждения.
В Отчете ОВОС в соответствии с болгарским законодательством содержится вывод о том, что Проект не окажет на окружающую среду значительного воздействия. В феврале 2014 года Отчет ОВОС был утвержден Министерством окружающей среды и водных ресурсов Болгарии.
Отчет ОВОСиСС предусматривает дополнительная информация о вопросов, касающихся охраны окружающей среды, объектов культурного наследия и социально-культурной сферы при реализации Проекта. Он, в частности, предполагает постоянную работу Компании по установлению и поддержанию взаимодействия с заинтересованными сторонами, имеющими отношение к Проекту. Например, Отчет ОВОСиСС уделяет внимания воздействию инвестиционного проекта на население, проживающее в районе его реализации, в частности, на те группы местных жителей, интересы которых Проект затрагивает в первую очередь. Оценка показывает, что на временной основе Проект принесет пользу в известной степени местной экономике, так как он создаст дополнительные рабочие места и повысит спрос на товары и услуги во время строительных работ.
В Отчете также содержится оценка потенциального совокупного воздействия реализации Проекта и других осуществляемых или планируемых работ вблизи территории реализации Проекта.
В Отчете ОВОСиСС сформулированы предупредительные и защитные меры, которые гарантируют, что проект не имеет значительное негативное влияние на окружающую среду.
Компания South Stream Transport информирует население о Проекте с самого начала его реализации. В январе 2013 года Компания предложила населению представить комментарии и замечания к Отчёту об оценке объёма работ по ОВОСиСС, в котором содержалась предварительная оценка воздействия. В декабре 2013 года были проведены общественные консультации по Отчету ОВОС в соответствии с законодательством Болгарии. Полученные в ходе общественных консультаций комментарии и замечания были учтены при подготовке Отчета ОВОСиСС, в котором освещается широкий круг вопросов охраны окружающей среды и социальной сферы.
Маттео Веронези, Руководитель службы ОВОСиСС и получения разрешений South Stream Transport B.V.: "Поддержание обратной связи с заинтересованными сторонами необходимо для надлежащего решения всех актуальных и важных вопросов, а также для того, чтобы Отчеты ОВОС и ОВОСиСС служили прочной основой для систематического управления экологическими и социальными аспектами Проекта".
Компания South Stream Transport предлагает всем заинтересованным лицами ознакомиться с проектом Отчета ОВОСиСС и принять активное участие в его обсуждении. Комментарии и замечания можно направлять по электронной почте, обычной почте или заполнив форму для обратной связи на сайте Компании. Проект отчета ОВОСиСС размещен в сети 29 июля 2014 года. Распечатанные копии документа можно получить в Филиале South Stream Transport в Софии, Информационном центре "Южный поток" в Варне, местной администрации населенного пункта Приселци, Культурном центре в Галата, а также в местной администрации населённых пунктов Крушките и Ракитника.
Компания South Stream Transport проинформирует неправительственные и местные организации об Отчете ОВОСиСС. Компания приглашает всех желающих принять участие в общественных консультациях в Варне и в регионе. С расписанием мероприятий можно ознакомиться на сайте Компании.
